主題: 《羋月傳》編劇之爭風波再起 為何會變“羋月案”

  • guest11212
樓主回復
  • 閱讀:23890
  • 回復:4
  • 發表于:2016/7/19 10:16:30
  1. 樓主
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
馬上注冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕松玩轉溫州社區。

立即注冊。已有帳號? 登錄或使用QQ登錄微信登錄新浪微博登錄

   81集電視劇《羋月傳》在2015年紅極一時,然而在該劇未播出之前,《羋月傳》小說的作者溫籍作家蔣勝男,就將電視劇《羋月傳》的編劇王小平和電視劇出品公司東陽市樂視花兒影視文化有限公司(以下簡稱“花兒影視”)告上法庭。理由是,對方侵犯了其作為原著作者及《羋月傳》電視連續劇編劇應該享有的著作權!前期報道

  此案在歷經三次庭前會議后,于2016年7月18日,在鹿城區人民法院開庭,法庭對庭審進行了全程網絡視頻直播。

  前期宣傳編劇署名起糾紛 原著作者索賠1元錢

  2012年8月28日,電視劇《羋月傳》未播映前,蔣勝男向鹿城法院訴稱,她與“花兒影視”簽訂了一份《電視劇劇本創作合同》,“花兒影視”委托她根據其小說《羋月傳》創作電視劇劇本。合同簽訂后,她依約分期將改編創作的全部電視劇劇本共53集交付給“花兒影視”,對方支付了全部創作報酬。

  在后來的電視劇宣傳期間,“花兒影視”在官方宣傳海報、互聯網、新聞發布會等諸多宣傳載體上沒有載明“根據蔣勝男《羋月傳》同名小說改編”字樣,宣稱王小平是該劇的“總編劇”或者“編劇”,以及在編劇署名時將其名字排在王小平之后。蔣勝男認為上述行為侵害了她的著作權。

  鹿城法院受理此案后,被告方曾申請管轄權異議,被法院駁回。當時,電視劇《羋月傳》尚在后期制作中,還未播出,案件涉及商業秘密,因此鹿城法院中止審理。后電視劇播放完畢,法院恢復審理。

  2016年4月,蔣勝男又向法院提交了一份民事訴狀,對原來的訴狀作了調整:蔣勝男從未接到“花兒影視”認為其交付的劇本不符合合同約定的通知,也未接到其已另外委托他人改編、創作她交付的電視劇《羋月傳》劇本,認為被告方在官方宣傳海報、片花未載明“根據蔣勝男《羋月傳》同名小說改編”;在電視劇視頻、宣傳載體、優秀作品申請書上將王小平署名為“總編劇”或“第一編劇”,蓄意不署名她的編劇身份,侵害其著作權,要求法院判令停止侵權行為、賠禮道歉、要求王小平、“花兒影視”各賠償其經濟損失、合理費用1元。

  庭前會議:雙方采用不同方法對前后劇本進行比對

  案件涉及《羋月傳》多個版本的小說、劇本,包括蔣勝男在晉江文學城網站發表的小說、《大秦宣太后》(《羋月傳》的原題)的小說文稿、蔣勝男交付的電視劇《羋月傳》劇本、王小平交付的《羋月傳》劇本、電視劇《羋月傳》拍攝版劇本。

  鹿城法院先后于2016年5月30日、7月6日、7月7日召開庭前會議,組織雙方進行庭前證據交換,并進行了侵權比對。

  蔣勝男方,將其2012年9月至2014年3月通過電子郵件發送給“花兒影視”的《羋月傳》劇本與公開放映的《羋月傳》電視劇進行比對。從人物關系、人物設置、故事主線、具體情節方面,與電視劇實際播出劇本進行比對。結論是:《羋月傳》電視劇與蔣勝男劇本相比,在人物設置、主要人物關系及故事情節主線方面,接近完全相同。在具體故事情節方面,相同或近似的情節比例為58%。

  “花兒影視”方,提交的比對意見由中國廣播電視協會電視劇工作委員會(現更名為中廣聯電視劇工作委員會)秘書長余飛制作。從蔣勝男劇本與王小平劇本之間的差異性進行比對。因為立意、人物和人物關系、全劇大事件、大結構、分階段核心事件都是由同一團隊商定,比對重點放在每集的具體情節異同,以及相同戲劇目的事件的表述差異上。結論是:王小平版與蔣勝男版相同字數占比23.5%,重大修改字數占比28.2%,完全不同部分占比48.3%。

  此外,余飛作為被告的專家證人,列席庭前會議,并接受了雙方當事人、法庭的質詢!余飛的看法

  庭審:三方圍繞“署名問題”辯論了一整天

  7月18日,蔣勝男、王小平、“花兒影視”三方均未到庭,全部委托己方代理律師出庭,三方進行了一整天的辯論。主要爭議在于以下幾點:

  1、 蔣勝男在晉江文學城網站發表的小說、五卷《大秦宣太后》的小說文稿、交付的電視劇《羋月傳》劇本、王小平交付的電視劇《羋月傳》劇本、電視劇《羋月傳》拍攝版劇本之間的關系;

  2、編劇署名權的先后順序及總編劇的署名如何確定;

  3、署名權行使的載體是否包括電視劇海報、片花、新聞發布會、新浪微博、優秀作品申請書等;

  “花兒影視”認為,署名權行使的載體應為作品本身,法律及相關司法解釋并未規定應當在宣傳品上為原作者署名。

  4、“花兒影視”、王小平各項行為是否構成侵權;

  5、如果構成侵權,將承擔怎樣的民事責任。

  “花兒影視”方表示,蔣勝男提供的電視劇劇本無法達到拍攝要求,他們只能另行委托他人進行創作,但也沒有達到要求,而后解除了合同。最后找到了王小平,通過創作并六次修改劇本,終于符合了要求。當時簽訂的《電視劇劇本創作合同》中已明確約定了,編劇署名的排序由其決定。署名“總編劇”與寫作比例無關,以掌握劇本大方向、立意等方面來確定。他們認為,署名權行使的載體應為作品本身,法律及相關司法解釋并未規定應當在宣傳品上為原作者署名。

  蔣勝男方認為,法律上沒有“總編劇”的概念,即便合同約定了由“花兒影視”決定編劇署名排序,也要建立在蔣勝男方提供的劇本不符合委托方要求,通過多次修改后仍無法達到要求,致使制片方另行聘請編劇創作,才會產生編劇署名排序的問題,其也沒有對他人署名“總編劇”的權利。蔣勝男方表示,始終沒有收到“花兒影視”認為其劇本不符合合同約定的任何信息,并且也收到了“花兒影視”的全額稿酬,認為“花兒影視”方沒有提供證據證明其曾告知她的電視劇劇本不符合要求的證據。蔣方認為,“花兒影視”聘任王小平進行電視劇劇本創作違反了合同約定。

  王小平方認為,即使其借鑒了蔣版電視劇劇本,但其并沒有占為己有,而是克服了蔣版劇本的缺陷,重新構思創意,是獨創作品。

  此外,“花兒影視”方和王小平方還多次提到,蔣勝男提供的劇本將羋月塑造成工于心計、靠性上位、私生活混亂的女性,而王小平劇本中的羋月富有國家情懷,藝術造詣更高。

  鹿城法院將擇期對本案作出宣判。


  
  • 努力學習
  • 發表于:2016/11/23 20:06:05
  1. 沙發
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
值得看
努力學習
  
  • 東方健身胡春
  • 發表于:2017/11/7 15:37:23
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
觀注此新聞的同時請關注下自己的身體!
除了身體是自己的,其它都是別人的!
東方健身雙十一活動讓你體驗體形快速升級!
11天只要11元,不來白不來。
機會只有一次。。!
搶購熱線:18827599600
(0)
(0)
  
  • guest38100327
  • 發表于:2017/11/16 15:03:59
  1. 3樓
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
想做兼職的加微信15158625842
(0)
(0)
  
  • 我在未來等你
  • 發表于:2018/6/21 10:17:46
  1. 4樓
  2. 倒序看帖
  3. 只看該作者
時光總是如流水一般,不管你是惆悵、抱怨、憧憬、得意,他都不會理會,永不停歇。所以趁有生之年,盡情出去玩耍,《玩兩天》帶您暢游天下生態農業園
(0)
(0)
""
云南时时彩开奖码